Pique-nique au Moulin de la Lussière

Nous étions 16 à nous être retrouvés à Saint-Georges-des-Sept-Voies, au Moulin de la Lussière pour pique-niquer ensemble ce dimanche 26 juin 2011.

À l'origine, il devait s'agir d'un "Pique-nique cerises", avec visite du Moulin et promenade dans la Lussière et ses environs. Mais avec le climat un peu capricieux de cette année, la première tournée de cerises a été mûre fin juin et certains ont pu en bénéficier (voir l'article précédent du blog), et la seconde n'a pas non plus attendu la date prévue pour le pique-nique. Nous avons donc fait un pique-nique sans cerises.

Les personnes qui n'étaient pas venues en mai ont fait la visite du Moulin, d'autres ont visité le jardin qui l'entoure. Il y avait un très fort vent d'est, qui nous a bien rafraîchis jusque vers 14 heures. Malheureusement ensuite, il s'est éteint et nous avons eu très chaud.

Nous avons déniché un petit coin d'ombre sous le grand prunier pour déjeûner. Bernard s'est fait une partie de grillades, un peu déçu de ne pas avoir un vrai feu. Il est prévu d'installer dans l'avenir un petit four à pain, Moulin oblige, mais pour le moment, il n'est pas encore prêt, et Bernard a du s'initier au gril électrique... à peine satisfaisant, semble t-il ! Et surtout pas assez rapide à son goût !

Durant le repas très convivial, un grand nombre de membres de l'Association étant présents, nous avons fait le point sur le Forum des Associations d'Angers auquel nous allons participer les 5 et 6 novembre. De très nombreuses idées et propositions ont été émises.

Nous avons aussi évoqué notre participation au Marché de Noël de Seiches et ce que nous pourrons y apporter comme contribution.

Ensuite, après le café, certains sont retournés chercher de la fraîcheur chez eux. Obligés de supporter le "four" qu'étaient devenus leurs véhicules avant que la clim' rende les températures supportables. Les autres sont allés faire une partie de la promenade prévue à La Lussière. Vu les températures caniculaires (près de 38 degrés !), nous nous sommes contentés de faire une partie du "Chemin des Vieilles Pierres", tout près du Moulin, à travers le village de la Lussière. Nous y avons vu les nombreuses "carrées" troglodytiques dont le village est truffé comme un gruyère. Certaines sont anciennes et un peu à l'abandon, d'autres sont nettoyées, mais certaines sont également habitées et fort jolies.

Les promeneurs sont ensuite repartis eux aussi dans leurs véhicules surchauffés, mais tout le monde était ravi d'avoir passé ensemble un bon moment de convivialité et d'amitié à la mode Alsacienne.

Prochain rendez-vous chez Fernand et Sylvie pour la préparation du Forum des Associations... Voir la page dédiée sur notre site dans la rubrique "Annonces" accessible dans la barre de navigation à droite, ou en cliquant sur ce lien. (Lien)

Voir le diaporama de la journée

Apprendre l'Alsacien

Vous êtes un Alsacien perdu loin de chez vous et vous avez un peu "oublié" votre langue à force de ne plus la pratiquer...

Vous êtes un Alsacien qui n'a jamais appris sa langue natale parce qu'il est loin de son beau pays, parce que personne ne lui a appris, parce qu'à une certaine époque, il ne fallait pas avoir des intonations germaniques qui faisaient peur à l'entourage, alors on vous a appris le Français... mais aussi peut-être l'Allemand !

Votre petit(e) ami(e), votre épouse, votre époux est Alsacien, mais pas VOUS, et quand il ou elle vous emmène dans sa famille vous êtes perdu(e), vous vous sentez exclu(e) parce que tout naturellement, après quelques minutes d'efforts pour parler Français, l'Alsacien repointe son petit bout de nez et vous n'y comprenez plus rien... C'est plus fort qu'eux, les Alsaciens entre eux parlent Alsacien, ce n'est pas pour vous ennuyer, mais c'est qu'il a la peau dure, ce petit "patois", il ne veut pas disparaître, et il a bien raison ! Et puis l'Alsacien reste et restera longtemps LA langue de l'Alsace. Il est attaché à sa terre, à ses montagnes, à ses eaux.

Alors, ne perdez pas espoir, ce message sur notre blog est pour vous !

Voici enfin une méthode pour vous y mettre ou vous y remettre.

Je l 'ai découverte par hasard, en Alsace, dans un supermarché. Un petit livre de rien du tout.

Seul problème, mais il est de taille : l'accent. Impossible d'apprendre l'Alsacien par écrit, d'ailleurs, "ça" ne s'écrit pas, l'Alsacien !

Alors j'ai repris mes recherches, et découvert qu'il existait une version antérieure de ce livre avec deux CD audio d'accompagnement. Je les ai commandés, et me voilà partie pour apprendre l'Alsacien. Il le faut, car ce patois est parlé absolument PARTOUT en Alsace, dans les campagnes essentiellement. Dans toutes les Mairies où je suis allée faire mes recherches généalogiques, on m'a accueillie en Alsacien avant de me parler Français devant mon incapacité à répondre. Je le comprends juste....un tout petit peu. Les vieux, les détenteurs de l'histoire de notre région parlent tous d'abord l'Alsacien. Il m'a fallu un interprête pour échanger avec certains d'entre eux, et je l'ai beaucoup regretté.

Voici donc cette méthode.

Elle est rédigée sous forme de petites scènes de vie quotidiennes qui permettent d'aborder tous les aspects de la vie courante.

Elle est co-éditée par les Editions de la Nuée Bleue et le CRDP d'Alsace (Centre Régional de Documentation Pédagogique)

Il faut la commander PAR COURRIER auprès du CRDP pour avoir les CD (pas de commande en ligne).

Voici l'adresse et lien pour le bon de commande :

Ref : 670CD008 - Wie geht"s

Prix : 15 Euros plus 4,50 Euros de port

Adresse de commande :

CRDP de Strasbourg

23 rue du Maréchal Juin

BP 279

67007 STRASBOURG Cedex

Bon de commande (Lien vers la page du site du CRDP)

Et voici la page du site du CRDP proposant des articles sur la Langue et Culture Régionales (lcr) (Lien)

Cerise Partie

C'est au Moulin de la Lussière, chez Jean-Fraçois et Elyane, que s'est déroulée une bien agréable petite après-midi cueillette de cerises le samedi 21 mai 2011.

Certains ont été étonnés de découvrir que ce Moulin est un "vrai" moulin, avec des vraies ailes, et qui tourne au vent. Il est vrai que tant de moulins sont de nos jours à l'état de ruine que rien ne pouvait le laisser deviner. Bref, pour certains, ce fut une belle surprise, de même que la visite du Moulin, et un cerisier plein de superbes cerises noires. Pour ceux qui souhaiteraient en savoir plus long sur ce moulin en cours de restauration, voici l'adresse du blog du moulin :

http://moulindelalussiere.blogspot.com

Un petit nombre de nos adhérents de l'Association des Alsaciens de l'Anjou a tout de même pu venir à l'invitation improvisée lancée par Jean-François et Elyane. Eh oui ! les cerises n'ont pas attendu la date prévue du 25 juin. Mais ce n'est que partie remise : il y a d'autres cerisiers au Moulin, ils produisent de petites cerises idéales pour les clafoutis et cerises à l'eau de vie. Le rendez-vous prévu fin juin est donc maintenu.

Bernard avait apporté plein de paniers, Charly des crochets pour suspendre les paniers aux branches, et du jus de pommes que nous avons dégusté après la cueillette. Certains se sont risqués dans les branches, d'autres sur les échelles, et d'autres ont regardé depuis le plancher des vaches !

La cueillette a été bonne, l'ambiance aussi. Voici un petit diaporama et un mini film pour partager avec ceux d'entre vous qui n'avez pu venir.

Partie remise à l'année prochaine !

Mais n'oubliez pas le rendez-vous de juin, avec la visite du Moulin de la Lussière, le pique-nique cerises prévu avec les petites cerises aigres, une promenade dans le charmant village de la Lussière autour des habitations troglodytiques et pour les plus courageux, jusqu'au Dolmen de la Bajoulière tout proche.

Voir le diaporama - Voir le film