Collection bilingue pour les enfants

Une nouvelle collection bilingue pour les enfants
	Les éditions L’Arpenteur lancent une nouvelle « collection bilingue pour les écoles ». Elle fonctionnera par abonnement, avec, à intervalles réguliers, des parutions en allemand ou en alsacien, avec une version française. Publication d'une magnifique traduction en Alsacien des Fables de la Fontaine En savoir plus : voir sur notre site en cliquant ICI

FFUS 2014

Notre dialecte était  à l'honneur ces dernières semaines : bien que nous ayons été peu nombreux pour participer à ces deux manifestations :

- Nous avons organisé notre premier véritable cours d'alsacien, avec comme support un chant de René EGLES : "Weisch Dü's", tirés de son livree + CD disponibles sur son site (ICI)
- Nous nous sommes rassemblés autour de vidéos en dialecte à l'occasion du Printemps pour notre Langue 2014. Nous avons regardé une série de sketches en alsacien du Théâtre de la Chouc'routerie ('S'gibt Gummi' =  Excusez du Pneu que vous pouvez acquérir sur leur site) et le DVD de la série Hopla trio (références et liens d'accès plus avant sur ce blog)
Voir aussi sur Youtube le magnifique chant de rené EGLES composé en l'honneur du FFUS (Clic ICI)
Et comme toujours, les soirées se sont agréablement terminées par une bonne tarte au Quetsches maison et de la bière.

Assemblée générale

Les Alsaciens de l'Anjou ont tenu leur Assemblée générale le vendredi 31 janvier 2014 au restaurant le "O' Daguenais", à la Daguenière.
Après le rapport moral du président et le bilan financier de la trésorière, concernant l'année 2013, nous avons procédé à l'élection d'une remplaçante au poste de Vice Président. Puis nous avons élaboré le programme des projets pour l'année 2014. Le programme élaboré est visible sur le site de l'Association à la page "Projets 2014".  La plupart des activités ont été reconduites. Une nouveauté, cependant, il sera organisé une fois pas trimestre une rencontre pour "apprendre l'alsaciens", pour ceux qui ne le connaissent pas, mais aussi le parler et l'entretenir pour les autres. Les thèmes se veulent pratiques. Recettes traditionnelles et chants simples pour commencer. (Voir la page du site consacrée à ce sujet)
La soirée s'est terminée avec l'apéritif offert par l'Association et le repas : une tartiflette... ça change un peu !
Prochaines rencontres : le 12 mars pour le "Cours d'Alsaciens", et le 22 mars pour le FFUS (printemps pour notre langue)

HOPLA TRIO

Lancée par l'OLCA (Office pour la Langue et la Culture d'Alsace), en partenariat avec Région Alsace, Conseil Général du Bas-Rhin, Conseil Général du Haut-Rhin, Ville de Strasbourg, Crédit Mutuel, cette série se présente sous la forme de petits épisodes très courts dont le but est de "déringardiser" l'alsacien.

Voici le dossier de présentation (Clic ICI)

Et le site de Hopla Trio où vous pouvez voir les épisodes de la saison 1 (Clic ICI)

Couronnes de l'Avent 2013

Nous étions un peu plus d'une douzaine chez Fernand et Sylvie pour cette journée dédiée à la fabrication des couronnes de l'Avent. Plusieurs superbes couronnes ont été réalisées, directement cette année sur des couronnes toutes prêtes en sapin.

L'après-midi s'est terminé sur le traditionnel vin chaud et partage de pâtisseries, toujours plus délicieuses les unes que les autres.

Bonne humeur et amitié étaient au rendez-vous cette année aussi.

Rendez-vous en 2014 pour notre Assemblée Générale, le dernier vendredi du mois de janvier, si le temps le permet.

 

Calendrier 2014

Voici un joli calendrier illustré à l'aquarelle avec les superbes paysages d'Alsace. Mais laissons la parole à son auteur !

"La plupart d'entre vous connaissent le calendrier mural que j'illustre -désormais depuis 28 années! L'édition 2014 est prête.

12+1 aquarelles déclinent l'Alsace en suivant les chemins buissonniers. Qu'il neige ou qu'il vente, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, l'essentiel est que le cœur soit en joie!

Le nouveau calendrier a été amélioré pour faciliter  son utilisation comme agenda. 

L'édition à compte d'auteur, en série limitée, fait du calendrier un véritable alsatique. Son prix s'établit comme l'an passé à 10€ pièce. Disponible à l'unité ou en quantité plus importante.
De tout cœur

 JP Ehrismann "

Contact

jpehrismann@gmail.com

Blog : Les Rives du Quotidien

Pique-nique et pêche 2013

Nous étions un peu plus d'une vingtaine présents aujourd'hui pour notre traditionnelle journée "Pique-nique et pêche".

Après le véritable déluge qui nous est tombé dessus hier, nous étions tous un peu inquiets pour cette journée, mais non, tout s'est bien passé, le soleil était au rendez-vous, et la bonne humeur avec lui.

Un petit moment de pêche, un bon moment d'apéro, un bon repas... le digestif de Bernard arrivé en son temps en direct du "Pays" nous voici repartis pour l'après-midi de pêche.

Les poissons n'étaient pas très réveillés, mais les pêcheurs en ont quand même attrapé de quoi être contents. Mais le principal pour cette belle journée était le fait d'être ensemble et de passer un bon moment au bord de l'eau.

Rendez-vous l'année prochaine pour une prochaine partie de pêche,

 et.... en octobre pour les vendanges !