Cycle de Noël en Alsace

Noël est une grande fête en Alsace, qui remonte à très loin dans le temps, aux XIVème et XVème siècles, pour le moins ! Cette tradition, ainsi que la coutume de décorer un sapin de Noël s'est répandue ensuite dans le monde entier.

"Là où est une famille alsacienne, là est un arbre de Noël". »
(E.Seinguerlet - Histoire de Strasbourg – 1876)

Pour connaître l'origine des différentes actions menées durant cette période pour célébrer Noël en Alsace, du 4 décembre (Sainte Barbe) au 6 janvier (Epiphanie), rendez-vous sur le site "Résot-Alsace" très bien documenté et dont voici le maître mot :

"Pour savoir comment sont les choses, il faut savoir comment elles sont venues à être ce qu'elles sont" !

Vous y découvrirez aussi comment, l'évêque Saint-Nicolas des traditions alsaciennes et germaniques a, du fait de la magie d'une campagne de pub de Coca Cola en 1934, cédé sa place à un bonhomme rouge (couleur de la marque) et bedonnant à barbe blanche pour revenir ensuite sur l'ancien continent chargé de nouvelles légendes n'ayant plus rien à voir avec la Légende de Saint-Nicolas !
Heureusement, Saint-Nicolas continue d'être fêté dans nos régions de l'Est.

Autre article très intéressant sur l'origine de la pratique de décoration du sapin de Noël sur le site "Patrimoine de France".

Bonne lecture

Couronnes de l'Avent 2014

Cette année, l'atelier "Couronnes de l'Avent" a eu lieu le vendredi 28 novembre chez Fernand et Sylvie, afin que des couronnes puissent être réalisées à temps pour le Marché de Noël de Seiches sur le Loir qui devait avoir lieu le lendemain.

Huit abeilles laborieuses ont confectionné ces merveilles, sous l'œil ébahi des deux hommes présents et de la mascotte Téquilla. Une belle après-midi, avec à la fin le traditionnel vin chaud préparé par Marie-Jeanne, et les divers gâteaux cuites avec amour par Marie-Jeanne, Arlette et Sylvie.

Marché de Noël de Seiches

Les Alsaciens de l'Anjou vous invitent à venir les rejoindre 

sur leur stand au Marché de Noël de Seiches sur le Loir 

Samedi 29 et dimanche 30 novembre

Lieu : Halle des sports (rue Henri Régnier)

Les premières traces des marchés de Noël remontent au XIVe siècle en Allemagne et en Alsace sous l’appellation des marchés de Saint Nicolas, dont la fête est le 6 décembre. Le marché de Noël de Strasbourg date de 1570, celui de Nuremberg de 1628.

Suite de l'article :

http://www.patrimoinedefrance.fr/Noel-en-Alsace

Flammekueche 2014

Nous n'étions qu'une petite vingtaine à la Flammekueche, en ce beau dimanche du 26 octobre 2014, car pour la première fois depuis de très nombreuses années, Bernard avait un nouvel assistant pour rouler la pâte, notre trésorier adjoint, Thierry ! L'apprentissage demande beaucoup de concentration !

Voici Thierry en pleine action, en pleine concentration !

Coucou, Thierry ! Un petit sourire ???

Bernard veille et surveille, teste la souplesse de la pâte, et conseille...

...et surveille aussi le four, 

qui cette année ne joue pas le jeu et se fait prier pour monter en température !

Bernard organise son espace de travail

Avec les encouragements de Marie Jeanne. 

Y'a d'la joie !

Ajout des ingrédients

Pendant ce temps, dans la salle, on discute autour de l'apéro.

L'attente est un peu longue...

Mais voici la première fournée !

Sylvie nous fait une démonstration : 

C'est comme ça qu'on mange la Flamm', en la roulant, et avec les doigts

Et toute la tablée de s'y essayer

 En attendant la prochaine fournée... on discute.

Tout se passe bien !

Bravo à nos cuisiniers émérites, et merci pour leur dévouement à nous faire ces délicieuses Flammekueche ! 

C'est bon, Thierry est intronisé,

Bernard est satisfait,

les convives aussi !

Thierry pourra revenir rouler la pâte pour la Flamm' 2015. 

Cela s'arrose !

Pique-nique et pêche 2014

C'est sous un soleil timide et un temps assez incertain mais doux que nous nous sommes retrouvés au Moulin de Hubeau ce dimanche 21 septembre 2014 pour notre pique-nique et pêche annuel.

Cette année, nous avons eu la joie d'accueillir deux nouveaux couples et leur famille, dont les jeunes enfants et adolescents ont pris grand plaisir à cette journée. 

Nous avons également eu la visite de l'Association CAROLA représentée par son vice président bien connu de notre propre ancien président !

Un grand merci à Adrien et Colette qui ont eu la gentillesse de nous envoyer leurs photos.

Rando 2014

Notre randonnée pédestre s'est déroulée cette année à Brûlon, dans la Sarthe, village au riche patrimoine connu grâce à Claude CHAPPE, inventeur du "télégraphe" et des "Tours de Chappe" et Paul COINTREAU un sabotier qui inventa les crampons sous les chaussures de football.

Extrait de Wikipedia : 

Claude Chappe réalise sa première expérience publique de communication à distance entre Brûlon et Parcé le 2 mars 1791. L'expérience consista à placer deux cadrans mobiles dotés d'aiguilles et de chiffres, appelés tachygraphe, installés respectivement dans son village natal de Brûlon et le village de Parcé-sur-Sarthe distant de 14 km. L'expérience, qui consistait à envoyer un message dans chaque sens, fut réussie et authentifiée par un compte-rendu officiel. Claude Chappe put, avec ces preuves de fonctionnement, se rendre à Paris pour promouvoir son invention.. 

C'est sous un soleil radieux que les 19 courageux marcheurs ont pris le départ sur la Place des Anciennes Halles.

Le circuit passait par la Base de Loisirs qui héberge un Village de Tepees : "Les Tipis du Bonheur de Vivre" où on peut, à travers des séjours sur place, avoir le plaisir de découvrir la culture amérindienne.

Des pêcheurs essayaient d'attraper des carpes, un canoë se promenait sur le plan d'eau de la base de loisirs... Tout était là pour une promenade idyllique.

La promenade s'est poursuivie le long d'une petite rivière, à travers des prairies parsemées de boutons d'or. Certains se sont frottés à quelques orties, mais il paraît que c'est bon pour la circulation !

Un petit écureuil a salué les randonneurs au passage, et une pauvre couleuvre dérangée dans son bain de soleil printanier a préféré prendre la fuite.

Nous avons rencontré deux autres groupes de randonneurs, dont un groupe de Bretons venus en car jusqu'ici.

La rando s'est terminée à La Boule d'Or par un repas "fantastique" !

Collection bilingue pour les enfants

Une nouvelle collection bilingue pour les enfants
	Les éditions L’Arpenteur lancent une nouvelle « collection bilingue pour les écoles ». Elle fonctionnera par abonnement, avec, à intervalles réguliers, des parutions en allemand ou en alsacien, avec une version française. Publication d'une magnifique traduction en Alsacien des Fables de la Fontaine En savoir plus : voir sur notre site en cliquant ICI

FFUS 2014

Notre dialecte était  à l'honneur ces dernières semaines : bien que nous ayons été peu nombreux pour participer à ces deux manifestations :

- Nous avons organisé notre premier véritable cours d'alsacien, avec comme support un chant de René EGLES : "Weisch Dü's", tirés de son livree + CD disponibles sur son site (ICI)
- Nous nous sommes rassemblés autour de vidéos en dialecte à l'occasion du Printemps pour notre Langue 2014. Nous avons regardé une série de sketches en alsacien du Théâtre de la Chouc'routerie ('S'gibt Gummi' =  Excusez du Pneu que vous pouvez acquérir sur leur site) et le DVD de la série Hopla trio (références et liens d'accès plus avant sur ce blog)
Voir aussi sur Youtube le magnifique chant de rené EGLES composé en l'honneur du FFUS (Clic ICI)
Et comme toujours, les soirées se sont agréablement terminées par une bonne tarte au Quetsches maison et de la bière.

Assemblée générale

Les Alsaciens de l'Anjou ont tenu leur Assemblée générale le vendredi 31 janvier 2014 au restaurant le "O' Daguenais", à la Daguenière.
Après le rapport moral du président et le bilan financier de la trésorière, concernant l'année 2013, nous avons procédé à l'élection d'une remplaçante au poste de Vice Président. Puis nous avons élaboré le programme des projets pour l'année 2014. Le programme élaboré est visible sur le site de l'Association à la page "Projets 2014".  La plupart des activités ont été reconduites. Une nouveauté, cependant, il sera organisé une fois pas trimestre une rencontre pour "apprendre l'alsaciens", pour ceux qui ne le connaissent pas, mais aussi le parler et l'entretenir pour les autres. Les thèmes se veulent pratiques. Recettes traditionnelles et chants simples pour commencer. (Voir la page du site consacrée à ce sujet)
La soirée s'est terminée avec l'apéritif offert par l'Association et le repas : une tartiflette... ça change un peu !
Prochaines rencontres : le 12 mars pour le "Cours d'Alsaciens", et le 22 mars pour le FFUS (printemps pour notre langue)